امام ‏قرطبی ‏فرماتے ‏ہیں ‏

امام قرطبی فرماتے ہیں 

ﺍﻣﺎﻡ ﻗﺮﻃﺒﯽ ؒ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻗﺒﯿﻠﮧ ﺍﺷﻌﺮﯾﯿﻦ ﮐﮯ ﻟﻮﮒ ﺟﺐ ﮨﺠﺮﺕ ﮐﺮﮐﮧ ﻣﺪﯾﻨﮧ ﻣﻨﻮﺭﮦ ﭘﮩﻨﭽﮯ ۔ ﺗﻮ ﺍﻧﮑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺟﻮ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﭘﯿﻨﮯ ﮐﺎ ﺗﮭﺎ ﺧﺘﻢ ﮨﻮﭼﮑﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﺎ ﺍﯾﮏ ﺁﺩﻣﯽ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﷺ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﮐﮧ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﭘﯿﻨﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﮮ۔ ﻭﮦ ﺁﺩﻣﯽ ﺟﺐ ﺭﺳﻮﻝ ﷺ ﮐﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ ﭘﮧ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺗﻮ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﺁﻭﺍﺯ ﺁﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ ﺟﻮ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ ﮐﯽ ﺍﺱ ﺁﯾﺖ

ﻭَﻣَﺎ ﻣِﻦ ﺩَﺍﺑَّﺔٍ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺇِﻟَّﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺭِﺯْﻗُﻬَﺎ

ﮐﯽ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﺮﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﯾﮧ ﺁﯾﺖ ﺳﻨﺘﮯ ﮨﯽ ﺍﺳﮑﮯ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺧﯿﺎﻝ ﺁﯾﺎ ﮐﮧ ﺟﺐ ﺍﻟﻠﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻧﮯ ﮨﺮ ﺍﯾﮏ ﮐﮯ ﺭﺯﻕ ﮐﺎ ﺯﻣﮧ ﻟﯿﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ﮨﻢ ﺗﻮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮨﮯ ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ ﺳﮯ ﮔﺌﮯ ﮔﺰﺭﮮ ﻧﮩﯿﮟ۔

ﻭﮦ ﺿﺮﻭﺭ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﻟﯿﮯ ﺭﺯﻕ ﮐﺎ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ ﮐﺮﮮ ﮔﺎ۔ ﻭﮦ ﻭﮨﯽ ﺳﮯ ﻭﺍﭘﺲ ﺁﮔﯿﺎ ﺍﻭﺭ

ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﷺ ﮐﻮ ﮐﭽﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﺘﺎﯾﺎ۔

ﺳﺎﺗﮭﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺗﻮ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﺁﻭﺍﺯ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ

" ﺳﺎﺗﮭﯿﻮﮞ ﺧﻮﺵ ﮨﻮﺟﺎﻭ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﮨﮯ "

ﻭﮦ ﺳﻤﺠﮭﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺑﻨﺪﮦ ﭼﻮﻧﮑﮧ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﻋﺮﺽ ﮐﺮﻧﮯ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺑﮭﯿﺠﻨﮯ ﮐﺎ ﻭﻋﺪﮦ ﮐﺮﻟﯿﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﻟﮩﺬﺍ ﻭﮦ ﺧﻮﺷﯽ ﺧﻮﺷﯽ ﺍﭘﻨﮯ ﮐﺎﻣﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻟﮓ ﮔﺌﮯ۔ ﺍﻭﺭ ﻣﻄﻤﯿﻦ ﮨﻮﮔﺌﮯ۔

ﺗﮭﻮﮌﯼ ﮨﯽ ﺩﯾﺮ ﮔﺰﺭﯼ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﺩﻭ ﺑﻨﺪﮮ ﺍﯾﮏ ﺑﮍﺍ ﺳﺎ ﺑﺮﺗﻦ ﻟﮯ ﮐﺮ ﺁﺋﮯ ﺟﻮ ﮔﻮﺷﺖ ﺍﻭﺭ ﺭﻭﭨﯿﻮﮞ ﺳﮯ ﺑﮭﺮﺍ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﺎ۔ ﻭﮦ ﺩﻭ ﺑﻨﺪﮮ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺩﮮ ﮐﺮ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ ﺳﺐ ﻧﮯ ﺷﮑﻢ ﺳﯿﺮ ﮨﻮﮐﺮ ﺧﻮﺏ ﮐﮭﺎﯾﺎ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺏ ﺑﮭﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺳﺎﺭﺍ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺑﭻ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔

ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺑﭽﺎ ﮨﻮﺍ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﷺ ﮐﯽ ﺣﺪﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﻭﺍﭘﺲ ﺑﮭﯿﺞ ﺩﯾﺎ۔ ﺗﺎﮐﮧ ﺑﻮﻗﺖ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﺳﮑﮯ۔

ﺩﻭ ﺁﺩﻣﯽ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﻟﯿﮑﺮ ﻧﺒﯽ ﮐﺮﯾﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﺣﺎﺿﺮ ﮨﻮﺋﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎ ﯾﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺁﭘﮑﺎ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﮨﻮﺍ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺑﮭﺖ ﻣﺰﮮ ﺩﺍﺭ ﺗﮭﺎ۔ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺟﺐ ﺳﻨﺎ ﺗﻮ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺗﮭﺎ۔

ﺍﯾﮏ ﺑﻨﺪﮮ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﯾﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﮨﻢ ﺑﮭﺖ ﺑﮭﻮﮐﮯ ﺗﮭﮯ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺑﮭﻮﮎ ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﺁﭘﮑﯽ ﻃﺮﻑ ﺍﭘﻨﺎ ﺑﻨﺪﮦ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮨﻤﯿﮟ ﺗﮭﻮﮌﺍ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﻋﻨﺎﯾﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋﮯ۔ﺍﺗﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻭﮦ ﺑﻨﺪﮦ ﺑﮭﯽ ﺁﯾﺎ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ

ﯾﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺟﺐ ﻣﯿﮟ ﺁﯾﺎ ﺗﻮ ﺁﭖ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ ﮐﯽ ﺁﯾﺖ

ﻭَﻣَﺎ ﻣِﻦ ﺩَﺍﺑَّﺔٍ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺇِﻟَّﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺭِﺯْﻗُﻬَﺎ

ﭘﮍﮪ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﻟﮩﺬﺍ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧ ﺟﻮ ﺫﺍﺕ ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ ﮐﮯ ﺭﺯﻕ ﮐﯽ ﺯﻣﮧ ﺩﺍﺭﯼ ﺍﭨﮭﺎ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ ﻭﮦ ﺫﺍﺕ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﺑﮭﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﻣﯿﮟ ﺁﭘﮑﻮ ﮐﭽﮫ ﺑﺘﺎﺋﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﭼﻼ ﮔﯿﺎ۔ ﺗﺐ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻣﺴﮑﺮﺍﺋﮯ ﺍﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﯾﮧ ﺭﺯﻕ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻠﮑﮧ ﺍﺱ ﭘﺮﻭﺩﮔﺎﺭ ﻧﮯ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺗﮭﺎ ﺟﻮ ﮨﺮ ﺷﮯ ﮐﮯ ﺭﺯﻕ ﮐﺎ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭ ﮨﮯ

ﺍﻋﻤﺎﻝ ﮐﺎ ﺩﺍﺭﻭﻣﺪﺍﺭ ﻧﯿﺘﻮﮞ ﭘﮧ ﮨﻮﺗﺎ ﮬﮯ۔

ﺍَ ﻟﻠِّﮭُﻢِّ ﺻَﻞّ ِ ﻋَﻠﯽٰ ﺳَﯿّﺪِﻧَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪِِ ﻭَ ﻋَﻠٰﯽ ﺁﻝِ ﺳَﯿّﺪِﻧَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪِِ 

ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍ ﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﯾﺎ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻟﻨﺒﯿﻦ ﷺ